GR-Verhandlungen - Tennisplätze werden saniert

9. September 2020
Der Tennisclub Widnau beabsichtigt im Rahmen der Sanierung der Tennisplätze zwei neue Allwetterplätze zu erstellen.

Sanierung der Tennisplätze notwendig
Der Tennisclub Widnau TCW besitzt das Baurecht der Gemeinde Widnau für ein Clubhaus sowie fünf Tennis-Aussenplätze hinter dem Sportzentrum Aegeten. Die Tennisplätze wurden in den 80-er Jahren erstellt und sind nun sanierungsbedürftig. Im Zuge der Planung der Sanierungsmassnahmen hat der Gemeinderat dem Tennisclub vorgeschlagen, den bestehenden Platz Nr. 3 zu verlegen, damit in Zukunft auch ab der Sporthallenstrasse eine Zufahrt zur Eishalle und zu den Tennisanlagen möglich ist. Im Gegenzug würde der Tennis-Club die Möglichkeit erhalten, hinter dem Clubhaus zwei neue Allwetter-Tennisplätze zu erstellen. Der bisherige Tennisplatz Nr. 3 könnte in einer «Zwischennutzung» als polysportiver Platz ausgestaltet werden, als Zusatzangebot für Sportler/innen, die das Sportzentrum Aegeten benützen. Die Sicherung einer Zufahrtsmöglichkeit ab der Sporthallenstrasse ist eine entscheidende Option für die künftige Weiterentwicklung des Sportzentrums, denn somit ist die heute bestehende durchgehende Zufahrt zwischen Schwimmbad und Sporthalle zur Eishalle bzw. zu den Tennisanlagen nicht mehr die einzige Erschliessungslösung. Im Falle einer künftigen Umgestaltung bzw. Zentralisierung der Zutrittssituation zum Schwimmbad und zum Sportzentrum wäre es dann möglich, die heute durchgängige Zufahrt aufzuheben und die Tennisanlagen und allenfalls die Eishalle ab der Sporthallenstrasse rückwärtig zu erschliessen. Für die Gemeinde ist die Sicherung von Zufahrtsoptionen ein wichtiger Mosaikstein für die Weiterentwicklung des Sportzentrums auf der Aegeten.

Bauherrin für die Sanierung und die Verlegung der Tennisplätze ist der Tennis-Club Widnau. Der Verein hat dem Projekt an seiner letzten Hauptversammlung zugestimmt. Die Politische Gemeinde leistet an die Verlegungskosten ein zinsloses Darlehen in der Höhe von Fr. 350'000.--, rückzahlbar innert 20 Jahren. Zusätzlich wird ein jährlicher Betriebsbeitrag von Fr. 15'000.-- über 10 Jahren gewährt.
Der Tennis-Club wird für die Sanierungsarbeiten bei Sport-Toto ein Unterstützungs-gesuch einreichen.

Stromtarif
Der Stromeinkauf der Elektrizitätsversorgung Widnau (EVW) für das Jahr 2021 wird bei den St. Galler Stadtwerken erfolgen. Der Einkaufspreis liegt durchschnittlich 2.03 Rappen pro kWh tiefer als im Vorjahr. Dafür steigt die Entschädigung für die Netznutzung um 0.08 Rappen pro kWh. Unverändert bleiben hingegen die Abgaben an Swissgrid (0.16 Rappen pro kWh) sowie die vom Bundesrat bestimmte «kosten­deckende Einspeisevergütung KEV» (2.2 Rappen pro kWh) und der Beitrag an den Gewässerschutz (0.1 Rappen pro kWh). Die EV Widnau kann aufgrund der attraktiven Einkaufskonditionen die Strompreise für das Jahr 2021 in allen Tarifgruppen - ausser im Doppeltarif Niedertarif - zwischen 6 und 20 Prozent senken.

Ab 1. Januar 2021 wird der altbekannte Gewerbetarif in zwei separate Tarifkategorien aufgeteilt. Der «Gewerbetarif» bleibt für Kunden mit einem Jahresverbrauch zwischen 50'000 kWh und 100'000 kWh. Für Kunden mit einem Verbrauch grösser als 100'000 kWh gilt neu der «Industrietarif Niederspannung».

Mit dem Zukauf von Herkunftsnachweisen oder Zertifikaten wird der Standardstrom-Mix der EV Widnau ökologisch aufgewertet. Die Kundinnen und Kunden der EV Widnau werden auch im 2021 ausschliesslich mit Strom aus Schweizer Wasser­kraftwerken und mit Solarstrom "made" in Widnau beliefert.

Die Strom-Tarife 2021 der EV Widnau und aller Elektrizitätsversorger der Schweiz sind seit Anfang September auf der Plattform der ElCom aufgeschaltet (www.elcom.admin.ch).

Und für die Ablesung der Strom- und Wasserzähler ist vorzumerken: Das Online-Erfassungsportal der EV Widnau wird wie gewohnt am 15. Oktober 2020 auf www.widnau.ch aufgeschaltet. Wir danken allen Kundinnen und Kunden, die uns ihre Verbrauchszahlen online über­mitteln.

Personelles
Als Nachfolgerin für Lena Federer, Mitarbeiterin im Steueramt, die per 31. August 2020 bei der Gemeindeverwaltung ausgetreten ist, hat der Gemeinderat Soheyla Fischlin, Widnau, gewählt. Soheyla Fischlin hat die Lehre als Kauffrau auf der Gemeindeverwaltung Widnau absolviert und kürzlich erfolgreich abgeschlossen.

Arbeitsvergebungen
Der Gemeinderat hat folgende Aufträge erteilt:

  • Weedstrasse – Werkleitungssanierung: Vergabe der Tief und Strassenbauarbeiten an die Implenia Schweiz AG, Altstätten.
  • Neubau Alters und Pflegezentrum: Vergabe der Türfachplanung an Pro Engineering Security AG, Zürich.
  • Hochwasserschutz Ländernach: Vergabe der Ingenieurarbeiten an die Holinger AG, Winterthur.
  • Girlenstrasse (Sackgasse) – Sanierung: Vergabe der Tief und Strassenbauarbeiten an die B. Frei AG, Widnau.
  • Werkhof – Kleintraktor: Vergabe der Ersatzbeschaffung an die Fritsche Landmaschinen AG, Marbach.
  • Schützenstrasse – Sanierung: Vergabe der Innensanierung Kanalisation an die Kanaltec AG, Balgach.
  • OGW Sek – Studie: Vergabe der Baustatik an die D+S Baustatik GmbH, Widnau / Vergabe der Bauphysik an die Geverini Ingenieurbüro AG, St. Gallen / Vergabe der Kostenplanung an die BauData AG, Buchs / Vergabe Brandschutzingenieur an Rolf Bachmann, Frümsen / Vergabe der Architekturleistungen an Werner Binotto, Altstätten.

Bauabrechnungen
Der Gemeinderat hat folgende Bauabrechnungen genehmigt:

  • Werksanierung Unterbüntelistrasse: Fr. 181'492.50 (Kostenvoranschlag: Fr. 260'000.--
Energie-Spartipp

Heizung optimieren
Fallen draussen die Temperaturen, steigt das Interesse am energiesparenden Heizen. Gerade Eigentümer/innen von Altbauten können mit einfachen Massnahmen den Betrieb der Heizung optimieren und damit den Energieverbrauch markant senken:

Kontrollcheck im Heizraum

  • Schaltet die Heizung saisongerecht ein und aus?
  • Stimmen Zeitschaltuhr, Heizkurve und Wassertemperatur?
  • Läuft die Umwälzpumpe einwandfrei?
  • Sind die Heizleitungen in kalten Räumen wärmegedämmt?

Einfache Korrekturen können mithilfe der Betriebsanleitung selber vorgenommen werden, ansonsten wenden Sie sich an eine Fachperson.

Kontrollcheck im Wohnbereich

  • Werden die Heizkörper gleichmässig warm?
  • Sind die Thermostatventile angebracht und richtig eingestellt?
  • Kann die Raumluft frei um den Heizkörper zirkulieren?

Für eine Radiatoren- wie für eine Fussbodenheizung gilt: Mit einer gut funktionierenden und einregulierten Anlage reduzieren Sie den Energiebedarf auf ein Minimum – und das ohne Komforteinbussen.

Tennisplatz