Kinderschutzzentrum St. Gallen, Schlupfhaus